The direct translation is probably something closer to "For the purpose of greeting the esteemed and especially small feline animal, respectfully."
